في انتظار دخولها إلى الإدارة الجزائرية
النصوص الأساسية للدولة باللغة الأمازيغية
تشرع المحافظة السامية للأمازيغية في استكمال مهمتها في تجسيد اللغة الأمازيغية داخل الإدارة الجزائرية، انطلاقا من ترجمة النصوص الأساسية للدولة التي عرفت أولى إصداراتها المعنية بترجمة دستور فبراير 2016، وهو ما يدخل في إطار مساعي الدولة لتطوير اللغة الأمازيغية بكل تنوعها اللغوي على المستوى الوطني.
أوضح البيان الصادر من المحافظة السامية للأمازيغية، أن الهدف من ترجمة هذه النصوص الأساسية للدولة، يتمثل في المساهمة في التطبيق الملموس لأحكام الدستور الذي تمت مراجعته في فبراير 2016، ولتعزيز الحس الوطني والانسجام الاجتماعي بكل تعابيره.
وامتدادا للمرحلة الأولى التي خصصت لترجمة دستور فبراير 2016 إلى الأمازيغية، والمتوفرة منذ شهر ماي المنصرم باللغة الأمازيغية بالنسختين الورقية والرقمية، فإن المحافظة ستشرع قريبا في استكمال العملية من خلال التسجيلات الصوتية لكل من الوثائق الأساسية الثلاث، عـــلى غـــرار دستـــــــــــــــور 2016، و تصريح الفاتح نوفمبر 1954، و أرضية مؤتمر الصومام 20 أوت 1956
جميلة زيكيو
