شريط الاخبار
القصبة.. بين ماض مجيد وتحد لمزاج الطبيعة وإهمال الإنسان عصابـــات تخطـــط لنشاطهـــا الإجرامـــــي مـــن داخـــل السجــــون الخطاب الديني لا بد أن يتوافق مع الخيارات الاقتصادية والإجتماعية جون نوفال يكشف عن متابعة الـ يونيسكو لعمله الخاص بإنعاش القصبة بوتفليقة ليس راغبا في الكرسي لكنه لن يترك الجزائر في منتصف الطريق الحكومة تطمئن بخصوص انتخاب الأسلاك النظامية خارج الثكنات الحكومة تتجه نحو مراجعة تسعيرة الغاز والكهرباء السنة الجارية لجنة مكافحة الإرهاب بتونس تحذر من تسلل إرهابيين إلى الجزائر بن غبريت تأمر بإحياء اليوم الوطني للشهيد عبر المؤسسات التربوية الأمن الغذائي مرهون بضمان الاكتفاء الذاتي في المنتجات الفلاحية بوتفليقة لن يسمح بتحوّل الجزائر إلى ليبرالية ما دام في الحكم "الأداء الأمثل للمهام النبيلة الموكلة هو تثبيت لأمن الجزائر وترسيخ لاستقرارها" شلل في المؤسسات التربوية يومي 26 و27 فيفري بدوي يدعو إطارات الشرطة للالتفاف حول القيادة الجديدة حنون تؤكد أن المشاركة في الرئاسيات بيد اللجنة المركزية المعارضة تجتمع الأربعاء للالتفاف حول مرشحها التوافقي الحكومة تخصص 20 ألف مليار للبرامج التنموية البلدية تكلفة حج 2019 تنتظر تأشيـر الرئيس بوتفليقة زيتوني يكشف عن مراجعة قانون المجاهد والشهيد قريبا "لا مقاضاة لأصحاب المشاريع الفاشلة" يوسفي يدعو إلى إتاحة فرص الشراكة في قطاع الصناعة للنساء الحكومة تحارب فوضى التجارة الإلكترونية تخفيضات جديدة لـ "أوبك" تُنعش أسعار النفط لأول مرة في 2019 شخصان من البليدة يستوليان على أموال الغير في صفقات بيع وهمية سوناطراك تؤكد عدم تأثر المركب الصناعي الغازي بحاسي مسعود دوريات يومية لمصالح الأمن بالإقامات الجامعية وأوامر بالتنسيق مع مدرائها مداخيل الجزائر تهوي إلى 30 مليار دولار خلال 2019 الحكومة تلعب ورقة السوق الإفريقية لتقوية الاقتصاد الوطني حرب اكتتاب الاستمارات تندلع في بيوت المترشحين للرئاسيات لوموند تحشر أنفها في ترشّح بوتفليقة بسبب توتر العلاقات الجزائرية - الفرنسية إطلاق مصنع نيسان رسميا بقدرة تركيب 63.5 ألف سيارة سنويا توزيع 30 ألف وحدة سكنية قبل الانتخابات الرئاسية إجراء قرعة ألفي جواز حج إضافي يوم السبت بمقرات الولايات بدوي يؤكد التكفل بانشغالات المواطنينالمروّجة عبر مواقع التواصل قايد صالح يؤكد أن الشعب يعرف من سيختار لقيادة الجزائر كناس يتساءل حول الملايير التي تُصرف على الأمن بالجامعات ربط المؤسسات التربوية والصحية بالأنترنت عبر القمر الصناعي الجزائري وزارة التربية تحصي العمال المتعاقدين تحضيرا لفتح القوائم الاحتياطية إحصاء 637 حالة جديدة بالسيدا في 2018 الحماية المدنية تتدعم قريبا بـ 15 طائرة هيليكوبتر لإطفاء الحرائق

العديد من المبدعين اشتكوا من ندرة كتبهم في الضفة الأخرى

فتح مكتبة لبيع مؤلفات الكتاب الجزائريين بفرنسا


  03 أفريل 2018 - 14:03   قرئ 629 مرة   0 تعليق   ثقافة
فتح مكتبة لبيع مؤلفات الكتاب الجزائريين بفرنسا

يسعى المشرفون على شؤون الثقافة والإبداع في الجزائر على تجسيد التقارب بين المبدعين الجزائريين الناشطين داخل الوطن ونظرائهم في الضفة الأخرى ورغم أن ما ينشره كتاب الجزائر بالمهجر يصل الآراضي الجزائرية، إلا أن العديد من رفقاء القلم هناك اشتكوا من عدم تمكنهم من توزيع مؤلفاتهم في فرنسا بسبب نقص نقاط البيع التي تمكن القارئ من اقتناء ما يصدر لهم محليا، ووعد مدير الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة بفتح مكتبة خاصة بالكتاب الجزائريين في باريس يجد فيها القراء والمبدعين الكتب الصادرة في الجزائر. 

يعاني العديد من الكتاب الجزائريين الذين تصدر مؤلفاتهم داخل الوطن من إيصال مضمونها إلي الخارج، وعلى وجه الخصوص فرنسا، واغتنم الكاتب محند أزقاغ فرصة تواجد مدير «أوندا» بعاصمة الأضواء للإشراف على أشغال أيام الحملة التحسيسية بأهمية الديوان للمبدعين من مختلف الميادين، للمطالبة بضرورة وضع قناة تكون بمثابة همذة وصل بين مبدعين مقيمين في الجزائر وقرائهم في فرنسا وقدم مثالا على نفسه، حيث ألف كتابين حول أحداث تاريخية مهمة إلا أن القارئ الجزائري بفرنسا لم يطلع على مضمونهما بسبب عدم نشرهم هناك، ووعد بن شيخ بفتح مكتبة بعد شهرين أو ثلاثة في باريس توفر معظم العناوين التي تصدر بأرض الوطن، وهو نفس الوعد الذي أكده السفير الجزائري بفرنسا، عبد القادر مسدوة، مشيرا إلى أن المشروع تمت مناقشته من طرف وزارة الثقافة للاستجابة لطلب الجالية الجزائرية المتعطشة لأدب وتاريخ بلدها، وعبروا عن استيائهم من عدم توفر كتب جزائرية كثيرة خلال موعدين هامين يقامان كل عام بالعاصمة الفرنسية، باريس، وهما «صالون باريس للكتاب» و»مغرب الكتب».
والعكس يقال فإن العديد من المؤلفين الفرنسيين الذين أصدروا كتبا بفرنسا، استطاع القارئ الجزائري من اقتنائها في الجزائر لتوفرها، وأعاب السفير الجزائر على بعض المبدعين الجزائريين عدم العمل على خلق جسر بينهم وبين دور النشر الجزائرية، مثنيا على المجهودات التي بذلها الروائية الواعدة كوثر عظيمي التي أصدرت روايتها «ثرواتنا» عن منشورات «لوسوي» بفرنسا، وأصدرته في الجزائر عن منشورات «البرزخ».
وبين هذا وذاك، سبق للناشرين الجزائرين في العديد من المناسبات الأدبية المنظمة على الصعيد المحلي من التطرق إلى مسألة تصدير الكتاب الجزائري إلى الخارج، حيث يرى هؤلاء أن عملية منح تراخيص التصدير والجمركة، تؤثر سلبا على الناشرين الجزائريين المثقلين بالتكاليف الكبيرة للتصنع ونسبة الضريبة على استيراد المواد الأولية، التي تفرض على الحكومة الإسراع في تنفيذ قرار مراجعة قانون الكتاب. يأتي هذا في الوقت الذي يؤكد فيه ناشرون آخرون بأن المعطيات الحالية لسوق الكتاب غير مهيئة للتصدير، مشددين على ضرورة الالتفات إلى تحسين مستوى توزيع الكتاب محليا، فيما يرى البعض أن الأولية في الجزائر حاليا ليست لتصدير الكتاب للخارج، وإنما توزيع الكتاب داخل الوطن، مؤكدة بأن الكتاب الجزائري لا يصل إلى البلديات المجاورة للعاصمة ولا إلى بلديات الجزائر العميقة.
ز. أيت سعيد
 


تعليقات (0 منشور)


المجموع: | عرض:

إكتب تعليق



الرجاء إدخال الرمز الذي يظهر في الصورة:

Captcha