شريط الاخبار
الكشف عن المعلومات الشخصية لـ 1000 مختف قسرا˜ خلال حرب الجزائر الأنظار تتجه نحو اجتماع الجزائر...وبرميل النفط في حدود الـ 80 دولارا الإمارات تستهدف السوق الجزائرية كبوابة للتصدير نحو إفريقيا وأوروبا باستثمارات جديدة بن غبريت تدعو وزارة السكن والولاة إلى تفادي الترحيل بعد انطلاق الموسم الدراسي وزارة الفلاحة تؤكد وفرة البطاطا بزرع 27 ألفا من أصل 60 ألف هكتار الجزائر ستحقق اكتفاءها الذاتي من الشعير بعد سنتين! 100 مليار سنتيم تعويضات العطل المرضية سنة 2017 نفطال˜ تفتح تحقيقا حول انفجار أنبوب لنقل الغاز ببن طلحة ضرورة الاستغلال الأمثل والعقلاني لقدرات الجيش لتحقيق المردودية المرجوة˜ ولد قابلية يهاجم جماعة ياسف سعدي˜ ويتحدث عن تصفية عبان رمضان الجيش يعثر على 80 كلغ من المواد الكيماوية المستعملة في صناعة المتفجرات الجامعة الصيفية لـ أفسيو˜ من 5 إلى 7 أكتوبر بفندق الغزال الذهبي˜ حسبلاوي يؤكّد أن مجّانية العلاج مكسب أساسي لا رجعة فيه˜ دمج اللّغة العربية في التقنيات الحديثة سنطالب فرنسا بالاعتراف بمجازر 17 أكتوبر كجريمة دولة˜ 6 ألاف طالب جديد يلتحق بجامعة الجزائر 2 صاحب وكالة سياحية ينصب على مرضى يأملون في العلاج خارج الوطن أوجيتيا˜ والأفلان يطلقان الحملة الإعلامية للعهدة الخامسة نغزة: بروتوكول اتفاق لتحسين مناخ الأعمال بالمنطقة المتوسطة بالصور : جثمان أيقونة الأغنية القبائلية العصرية، جمال علام، يحل ببجاية رئيس الجمهورية ينهي مهام 04 ألوية ويجري حركة في القيادات المركزية اجتماع أوبك˜ بالجزائر منعرج هام لضمان توازن سوق النفط بنك بدر˜ يرفع نسبة القروض الممنوحة للفلاحين إلى 30 % المشاكل الإدارية تقود رموز الكرة الجزائرية إلى الهاوية حسبلاوي ينفي اشتراط بطاقة الشفاء لتقديم العلاج في المستشفيات ارتفاع إنتاج القمح الصلب بـ 30 مليون قنطار إجراءات وقائية لتفادي انتشار الملاريا مرسوم رئاسي سيصدر لتحديد قائمة المهن الشاقة منخرطو تعاضدية الأشغال العمومية يطالبون بتدخل الحكومة وزارة الصحة تعلن عن تدابير وقائية لتفادي التسممات الغذائية وزارة السكن تنفي إسقاط شرط الترتيب التسلسلي للحصول على سكنات عدل˜ حجار يقضي على آمال المقيمين وينفي تنظيم دورة استدراكية لهبيري يحث على تجسيد مبدأ الشرطة في خدمة المواطن˜ انطلاق موسم العمرة 1440 دون الجزائريين مير˜ باب الوادي السابق متهم بقذف الناطق الرسمي لـ الأرندي˜ لقاء ثلاثي مرتقب بين ولد عباس، سيدي السعيد وحداد الحكومة تبحث عن أسواق خارجية للفلين الجزائري ورفع عراقيل التصدير مساهل يجدد حرص الجزائر على الرقي بالشراكة مع الإمارات قايد صالح: المسؤولية تكليف تقتضي الالتزام بالضوابط العسكرية والأمانة في الأداء˜ عمال مركب الحجار يطالبون بحل النقابة وتجديد فروعها

العديد من المبدعين اشتكوا من ندرة كتبهم في الضفة الأخرى

فتح مكتبة لبيع مؤلفات الكتاب الجزائريين بفرنسا


  03 أفريل 2018 - 14:03   قرئ 444 مرة   0 تعليق   ثقافة
فتح مكتبة لبيع مؤلفات الكتاب الجزائريين بفرنسا

يسعى المشرفون على شؤون الثقافة والإبداع في الجزائر على تجسيد التقارب بين المبدعين الجزائريين الناشطين داخل الوطن ونظرائهم في الضفة الأخرى ورغم أن ما ينشره كتاب الجزائر بالمهجر يصل الآراضي الجزائرية، إلا أن العديد من رفقاء القلم هناك اشتكوا من عدم تمكنهم من توزيع مؤلفاتهم في فرنسا بسبب نقص نقاط البيع التي تمكن القارئ من اقتناء ما يصدر لهم محليا، ووعد مدير الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة بفتح مكتبة خاصة بالكتاب الجزائريين في باريس يجد فيها القراء والمبدعين الكتب الصادرة في الجزائر. 

يعاني العديد من الكتاب الجزائريين الذين تصدر مؤلفاتهم داخل الوطن من إيصال مضمونها إلي الخارج، وعلى وجه الخصوص فرنسا، واغتنم الكاتب محند أزقاغ فرصة تواجد مدير «أوندا» بعاصمة الأضواء للإشراف على أشغال أيام الحملة التحسيسية بأهمية الديوان للمبدعين من مختلف الميادين، للمطالبة بضرورة وضع قناة تكون بمثابة همذة وصل بين مبدعين مقيمين في الجزائر وقرائهم في فرنسا وقدم مثالا على نفسه، حيث ألف كتابين حول أحداث تاريخية مهمة إلا أن القارئ الجزائري بفرنسا لم يطلع على مضمونهما بسبب عدم نشرهم هناك، ووعد بن شيخ بفتح مكتبة بعد شهرين أو ثلاثة في باريس توفر معظم العناوين التي تصدر بأرض الوطن، وهو نفس الوعد الذي أكده السفير الجزائري بفرنسا، عبد القادر مسدوة، مشيرا إلى أن المشروع تمت مناقشته من طرف وزارة الثقافة للاستجابة لطلب الجالية الجزائرية المتعطشة لأدب وتاريخ بلدها، وعبروا عن استيائهم من عدم توفر كتب جزائرية كثيرة خلال موعدين هامين يقامان كل عام بالعاصمة الفرنسية، باريس، وهما «صالون باريس للكتاب» و»مغرب الكتب».
والعكس يقال فإن العديد من المؤلفين الفرنسيين الذين أصدروا كتبا بفرنسا، استطاع القارئ الجزائري من اقتنائها في الجزائر لتوفرها، وأعاب السفير الجزائر على بعض المبدعين الجزائريين عدم العمل على خلق جسر بينهم وبين دور النشر الجزائرية، مثنيا على المجهودات التي بذلها الروائية الواعدة كوثر عظيمي التي أصدرت روايتها «ثرواتنا» عن منشورات «لوسوي» بفرنسا، وأصدرته في الجزائر عن منشورات «البرزخ».
وبين هذا وذاك، سبق للناشرين الجزائرين في العديد من المناسبات الأدبية المنظمة على الصعيد المحلي من التطرق إلى مسألة تصدير الكتاب الجزائري إلى الخارج، حيث يرى هؤلاء أن عملية منح تراخيص التصدير والجمركة، تؤثر سلبا على الناشرين الجزائريين المثقلين بالتكاليف الكبيرة للتصنع ونسبة الضريبة على استيراد المواد الأولية، التي تفرض على الحكومة الإسراع في تنفيذ قرار مراجعة قانون الكتاب. يأتي هذا في الوقت الذي يؤكد فيه ناشرون آخرون بأن المعطيات الحالية لسوق الكتاب غير مهيئة للتصدير، مشددين على ضرورة الالتفات إلى تحسين مستوى توزيع الكتاب محليا، فيما يرى البعض أن الأولية في الجزائر حاليا ليست لتصدير الكتاب للخارج، وإنما توزيع الكتاب داخل الوطن، مؤكدة بأن الكتاب الجزائري لا يصل إلى البلديات المجاورة للعاصمة ولا إلى بلديات الجزائر العميقة.
ز. أيت سعيد
 


تعليقات (0 منشور)


المجموع: | عرض:

إكتب تعليق



الرجاء إدخال الرمز الذي يظهر في الصورة:

Captcha