شريط الاخبار
موبيليس˜ تضاعف الرصيد المهدى لعرضي بيكس100˜ و˜بيكس 2000˜ الخضر˜ يفكون العقدة ويبلغون كان˜ الكاميرون نبراس الصحافة المكتوبة ينطفئ! "الافلان " ينفي استقالة ولد عباس الصحافة الجزائرية تفقد أحد أبرز أقلامها وتشيع جثمان محمد شراق إلى مثواه الأخير مغتربون يهربون المهلوسات لتسليمها لعصابات تروّجها بالجزائر بن سلمان هو من أمر بقتل جمال خاشقجي مشروع عسكري مشترك لصناعة الأسلحة الروسية بالجزائر "الساتل" ومحطات التجميع الآلي للمعطيات باللاسلكي للتنبؤ بالفيضانات بلماضي يراهن على فك العقدة وبلوغ الـ «كان» مبكرا المتعاملون الاقتصاديون مدعوون إلى عرض منتجاتهم للمنافسة هل هي نهاية تعطل مشروع سحق البذور الزيتية ببجاية؟ التسيير العشوائي يغذي العنف في الشارع الرياضي الحكومة تعلن عن برنامج لاجتثاث التشدد وسط المُدانين في قضايا الإرهاب تت بوشارب يعرض خارطة طريق عمله على رأس الجهاز جزائرية تروي تفاصيل انضمامها إلى معاقل القتال واعتقالها بسوريا انتهاء فترة التسجيل في قرعة الحج 2019 غدا انطلاق المرحلة الثالثة لعملية الترحيل الـ24 هذا الإثنين لن نتخلى عن اجتماعية الدولة لكننا سنعالج الاختلالات البكالوريا في ثلاثة أيام واحتساب التقييم المستمر بداية من العام القادم الـ "دي جي اس ان" تفتح أبواب التوظيف للأعوان الشبيهين المهنيين تمديد آجال قانون هدم البنايات الفوضوية إلى 2 أوت 2019 وزارة التربية تسعى لرفع الحجم الزمني للدراسة إلى 36 أسبوعا في السنة جمعية حاملي الشهادات الجامعية "باك +3" تتبرأ من الفيديو المسرب بلماضي يحضر بلايلي لقيادة هجوم «الخضر» أمام الطوغو «تخفيض أسعار الأنترنت ابتداء من جانفي المقبل» التهاب الأسعار يستنزف جيوب الجزائريين! منح الامتياز للمتعاملين الخواص لإنجاز محطات للنقل البري مغترب جزائري يلتحق بتنظيم " داعش " ليبيا رفقة عائلته الصغيرة سيناريو سعداني يتكرر مع ولد عباس في مغادرة الأفلان إلحاح للتعجيل في إصدار مراسيم تطبيق قانون الصحة الجديد وإشراك الفاعلين فيه «فــــــــرحات لم يــــــدافع عـــــــــني طوال مشواري الفـــــــني والنـــــــــضالي» رجال شرطة يعتدون بوحشية على مناصر أعزل ! الجزائر تطالب بوقف التدخلات الخارجية في ليبيا 90 دقيقة تفصل "سوسطارة" عن اللقب الشتوي توسع إضراب عمـال الصيانة لمطارات الوطن الأخرى حنون تنتقد "محور الاستمرارية" وتحذر من خطوته إشراك الجالية لـ "إنقاذ" معاشات الجزائريين! جمعية حاملي شهادات الدراسات الجامعية "باك +3 " تتبرأ من الفيديو المسرب 67 % احتياطات الغاز الطبيعي للدول الأعضاء في "أوبك"

العديد من المبدعين اشتكوا من ندرة كتبهم في الضفة الأخرى

فتح مكتبة لبيع مؤلفات الكتاب الجزائريين بفرنسا


  03 أفريل 2018 - 14:03   قرئ 518 مرة   0 تعليق   ثقافة
فتح مكتبة لبيع مؤلفات الكتاب الجزائريين بفرنسا

يسعى المشرفون على شؤون الثقافة والإبداع في الجزائر على تجسيد التقارب بين المبدعين الجزائريين الناشطين داخل الوطن ونظرائهم في الضفة الأخرى ورغم أن ما ينشره كتاب الجزائر بالمهجر يصل الآراضي الجزائرية، إلا أن العديد من رفقاء القلم هناك اشتكوا من عدم تمكنهم من توزيع مؤلفاتهم في فرنسا بسبب نقص نقاط البيع التي تمكن القارئ من اقتناء ما يصدر لهم محليا، ووعد مدير الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة بفتح مكتبة خاصة بالكتاب الجزائريين في باريس يجد فيها القراء والمبدعين الكتب الصادرة في الجزائر. 

يعاني العديد من الكتاب الجزائريين الذين تصدر مؤلفاتهم داخل الوطن من إيصال مضمونها إلي الخارج، وعلى وجه الخصوص فرنسا، واغتنم الكاتب محند أزقاغ فرصة تواجد مدير «أوندا» بعاصمة الأضواء للإشراف على أشغال أيام الحملة التحسيسية بأهمية الديوان للمبدعين من مختلف الميادين، للمطالبة بضرورة وضع قناة تكون بمثابة همذة وصل بين مبدعين مقيمين في الجزائر وقرائهم في فرنسا وقدم مثالا على نفسه، حيث ألف كتابين حول أحداث تاريخية مهمة إلا أن القارئ الجزائري بفرنسا لم يطلع على مضمونهما بسبب عدم نشرهم هناك، ووعد بن شيخ بفتح مكتبة بعد شهرين أو ثلاثة في باريس توفر معظم العناوين التي تصدر بأرض الوطن، وهو نفس الوعد الذي أكده السفير الجزائري بفرنسا، عبد القادر مسدوة، مشيرا إلى أن المشروع تمت مناقشته من طرف وزارة الثقافة للاستجابة لطلب الجالية الجزائرية المتعطشة لأدب وتاريخ بلدها، وعبروا عن استيائهم من عدم توفر كتب جزائرية كثيرة خلال موعدين هامين يقامان كل عام بالعاصمة الفرنسية، باريس، وهما «صالون باريس للكتاب» و»مغرب الكتب».
والعكس يقال فإن العديد من المؤلفين الفرنسيين الذين أصدروا كتبا بفرنسا، استطاع القارئ الجزائري من اقتنائها في الجزائر لتوفرها، وأعاب السفير الجزائر على بعض المبدعين الجزائريين عدم العمل على خلق جسر بينهم وبين دور النشر الجزائرية، مثنيا على المجهودات التي بذلها الروائية الواعدة كوثر عظيمي التي أصدرت روايتها «ثرواتنا» عن منشورات «لوسوي» بفرنسا، وأصدرته في الجزائر عن منشورات «البرزخ».
وبين هذا وذاك، سبق للناشرين الجزائرين في العديد من المناسبات الأدبية المنظمة على الصعيد المحلي من التطرق إلى مسألة تصدير الكتاب الجزائري إلى الخارج، حيث يرى هؤلاء أن عملية منح تراخيص التصدير والجمركة، تؤثر سلبا على الناشرين الجزائريين المثقلين بالتكاليف الكبيرة للتصنع ونسبة الضريبة على استيراد المواد الأولية، التي تفرض على الحكومة الإسراع في تنفيذ قرار مراجعة قانون الكتاب. يأتي هذا في الوقت الذي يؤكد فيه ناشرون آخرون بأن المعطيات الحالية لسوق الكتاب غير مهيئة للتصدير، مشددين على ضرورة الالتفات إلى تحسين مستوى توزيع الكتاب محليا، فيما يرى البعض أن الأولية في الجزائر حاليا ليست لتصدير الكتاب للخارج، وإنما توزيع الكتاب داخل الوطن، مؤكدة بأن الكتاب الجزائري لا يصل إلى البلديات المجاورة للعاصمة ولا إلى بلديات الجزائر العميقة.
ز. أيت سعيد
 


تعليقات (0 منشور)


المجموع: | عرض:

إكتب تعليق



الرجاء إدخال الرمز الذي يظهر في الصورة:

Captcha