شريط الاخبار
التحقيقات الوبائية تؤكد أن معظم حالات كورونا سجلت بالتجمعات العائلية اجلاء قرابة 10 آلاف جزائري من الخارج منذ بداية الأزمة الوبائية عـودة قوارب «الحراقة» للتدفق نحو أوروبا من سواحل الوطن الحكومة تفرض ارتداء الكمامة على المواطنين بداية من يوم العيد اللجنة العلمية تقترح تسقيف سعر الكمامة في حدود 40 دج الجوية الفرنسية تتراجع وتؤكد عدم استئناف رحلاتها للجزائر بن بوزيد يؤكد أن الكمامات باتت ضرورية علميا مدراء الثانويات يتهمون الوزارة ومديريات التربية بتوجيه تعليمات «غير قانونية» التجار المرخص لهم بمزاولة النشاط سيضمنون المناوبة خلال العيد إعادة برمجة «الداربي» يوم 5 جوان بالملعب الأولمبي فرض الحجر الجزئي يومي العيد ابتداء من الواحدة زوالا إلى السابعة صباحا بلحيمر يثمّن تحقيق الطلبة قفزة نوعية في بناء الاقتصاد الوطني حصص مفتوحة للوكلاء لاستيراد السيارات الجديدة لتمويل السوق الحكومة تكيّف مخطط «ما بعد الحجر» استعدادا لعودة الحياة الطبيعية نقابة ممارسي الصحة تطالب بتوسيع المنحة والعطل الاستثنائية توسيع تدابير منع انتشار عدوى كورونا خلال عيد الفطر قرابة 15 ألف وحدة سكنية جاهزة ستوزّع بعد رفع الحجر الصحي مصالح الأمن تسجّل أدنى مستويات الجريمة خلال رمضان جراد يشدد على مواكبة المدرسة والجامعة للتكنولوجيات الحديثة وزارة التربية تأمر المدراء بالشروع في إنجاز أعمال نهاية السنة تغييرات في «أل أم دي».. تخصصات جديدة وفتح القطب الجامعي سيدي عبد الله محرز وبن طالب يعودان إلى التدريبات مواطنون متذمرون من تذبذب أسعار الخضر بسوق بئر خادم قائمة المهن الشاقة قيد الدراسة ولا عودة لنظام التقاعد النسبي تعقيم المساجد لا يعني إعادة فتحها بعد عيد الفطر طباعة الأموال ضاعفت الدين العمومي بـ43,47 بالمائة ليبلغ500 ألف مليار 7 آلاف مليار سنتيم لمواجهة كورونا منها 2000 مليار للمتضررين من الوباء الداخلية تشرع في تحضير الدخول المدرسي وتعيد فتح ملف السكن خلية أزمة تدرس كيفيات إعادة الجزائريين العالقين في الخارج بسبب «كورونا» شيتور يثني على تجنّد الطلبة خلال الأزمة الصحية وزارة الصحة تؤكد شفافية معطيات المنصة الرقمية لإحصاء كورونا «أسنتيو» تراسل تبون لإلغاء «البيام» واحتساب معدل الفصلين «تدفق» على المحلات التجارية في الأسبوع الأخير من رمضان الفاف تؤكد أن لجنة مستقلة ستحقق في فضيحة التسجيل الصوتي تمديد التدابير الجبائية الموجّهة للمؤسسات المتضررة 19 وفاة في صفوف الطواقم الطبية وشبه الطبية بسبب كورونا نقابة القضاة تدعو لعدم استئناف الجلسات والالتزام بوقف العمل القضائي عودة ارتفاع أسعار الخضر واللحوم في الأسبوع الأخير من رمضان إعداد بروتوكول صحي للفنادق ووكالات الأسفار لـ»ما بعد كورونا» وزير الصحة ينهي مهام مدير مستشفى رأس الوادي ببرج بوعريريج

يحتوي على 4237 مصطلح علمي

زرواطي تطلق أول دليل للمصطلحات البيئية والطاقات المتجددة باللغة الأمازيغية


  09 أكتوبر 2019 - 19:43   قرئ 611 مرة   0 تعليق   الوطني
زرواطي تطلق أول دليل للمصطلحات البيئية والطاقات المتجددة باللغة الأمازيغية

توجت الشراكة بين وزارة البيئة والطاقات المتجددة وكل من المجلس الأعلى للغة العربية والمحافظة السامية للأمازيغية، بإصدار دليل يحتوي على 4000 مصطلح علمي متعلق بالبيئة والطاقات المتجددة باللغتين العربية والأمازيغية.

ستشرف وزيرة البيئة والطاقات المتجددة، فاطمة الزهراء زرواطي، بقصر الثقافة مفدي زكريا بولاية الجزائر اليوم، على إطلاق أول دليل للمصطلحات البيئية والطاقات المتجددة باللغتين العربية والأمازيغية، يضم أربعة آلاف مصطلح علمي، في إطار الشراكة بين الوزارة وكل من المجلس الأعلى للغة العربية والمحافظة السامية للأمازيغية، والتي توجت بإصدار دليل يحتوي على 4237 مصطلح علمي متعلق بالبيئة والطاقات المتجددة باللغتين العربية والأمازيغية. وتعد المبادرة خطوة بارزة نحو ترقية اللغتين الوطنيتين وفق ما ينص عليه الدستور، ويعتبر هذا العمل الترجمي ثمرة ملموسة للجهود المبذولة في إطار تحقيق اتفاقية الشراكة المبرمة بين وزارة البيئة والطاقات المتجددة وكل من المجلس الأعلى للغة العربية والمحافظة السامية للأمازيغية، حيث ستتكفل الدائرة الوزارية للبيئة والطاقات المتجددة بتوزيع هذا الدليل تزامنا مع اليوم العالمي للترجمة، تحت شعار «الترجمة ولغات السكان الأصليين» على مستوى جميع الهيئات الوزارية، مديريات ودور البيئة، لتمكين جميع شركائها من أكادميين ومهنيين وإعلاميين ومستثمرين وممثلي المجتمع المدني من الاستعمال الصحيح والمحكم لهذه المصطلحات التقنية في عملهم الخاص والتشاركي.

خليدة تافليس