Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron que, al 12 de agosto de 2026, las infecciones de COVID-19 están creciendo o probablemente creciendo en los 50 estados y el Distrito de Columbia, con la única excepción de Iowa, donde no hay datos suficientes para estimaciones. El reporte, basado en modelos de tendencia epidémica, señala una expansión estacional del virus que afecta a la mayoría de la población y exige un monitoreo cercano por parte de las autoridades sanitarias federales y estatales.
De acuerdo con la actualización publicada por el CDC, el incremento de casos no se traduce en un aumento sustancial de hospitalizaciones o mortalidad. El modelo utilizado por la agencia, denominado Current Epidemic Trends, permite identificar la dirección de la transmisión viral, independientemente del número absoluto de contagios reportados. Esta metodología, que integra información de vigilancia clínica y ambiental, se ha consolidado como una herramienta clave para anticipar brotes y orientar la respuesta de salud pública.
PUBLICIDAD
El crecimiento de casos coincide con el inicio del periodo de regreso a clases y el fin de las vacaciones de verano, etapas que históricamente han marcado repuntes en la circulación de virus respiratorios en Estados Unidos. Según el CDC, la actividad general de enfermedades respiratorias permanece baja, aunque la tendencia al alza de COVID-19 requiere mantener medidas de prevención y vigilancia reforzadas en todo el país.
El CDC emplea un sistema de modelado que se apoya en indicadores indirectos como los datos de aguas residuales, las visitas a departamentos de emergencia y los resultados de pruebas de laboratorio, debido a que ya no se reportan todos los resultados negativos ni existe un conteo exhaustivo de hospitalizaciones por COVID-19, según la agencia federal y reportes de prensa como CNN.
PUBLICIDAD
La herramienta Current Epidemic Trends clasifica a los estados en cinco categorías: “Creciente”, “Probablemente creciente”, “Sin cambios”, “En descenso” y “Probablemente en descenso”. En la actualización del 12 de agosto, 47 estados aparecen como “Creciente”, mientras que New Hampshire, Rhode Island y el Distrito de Columbia figuran como “Probablemente creciente”, de acuerdo con el CDC y Newsweek. Ningún estado aparece como estable o en descenso.
Este modelo no estima el número de personas infectadas, sino el sentido de la transmisión y su variación en el tiempo. Según el CDC, la probabilidad de que los contagios estén aumentando supera el 99% en la mayoría de los estados. El umbral nacional también se sitúa en un nivel indicativo de crecimiento sostenido.
PUBLICIDAD
De acuerdo con el reporte oficial, la actividad de COVID-19 crece en todo el territorio, pero la proporción de personas que buscan atención médica por enfermedades respiratorias se mantiene “muy baja” a nivel nacional. La tasa de positividad de pruebas de COVID-19 superó el 3% en la semana concluida el 8 de agosto, el nivel más alto desde marzo, aunque sigue siendo menor en comparación con los picos históricos del año anterior, cuando superaba el 9%, según datos del CDC.
El CDC señala que los estados con mayor actividad se encuentran en el Sur y el Oeste, siguiendo patrones observados en años previos. La vigilancia de aguas residuales muestra que Hawái y Mississippi presentan niveles “moderados” de virus, mientras que Alabama, Alaska, California, Florida, Georgia, Oregón, Nevada, Texas y Washington tienen niveles “bajos”, y el resto de los estados se ubican en la categoría de “muy bajo”. Estos datos se encuentran disponibles en los reportes periódicos publicados por el CDC.
PUBLICIDAD
A pesar del incremento en la transmisión, el impacto en términos de hospitalizaciones y fallecimientos sigue siendo limitado. El CDC subraya que la inmunidad acumulada en la población y la menor severidad de los cuadros clínicos han evitado un desbordamiento hospitalario.
La tendencia al alza de contagios está asociada a factores estacionales y de comportamiento social. El retorno a actividades escolares y laborales tras las vacaciones de verano incrementa la movilidad y los contactos, facilitando la propagación del virus. Los expertos del CDC han identificado patrones recurrentes de incremento de casos en verano y al inicio del otoño, un fenómeno que se ha repetido desde 2020.
PUBLICIDAD
El CDC advierte que, aunque los casos graves siguen siendo poco frecuentes, la vigilancia debe reforzarse para proteger a los grupos más vulnerables, como personas mayores, embarazadas, inmunocomprometidas y menores no vacunados. La agencia recomienda mantener las medidas preventivas habituales, como el aislamiento ante síntomas, el uso de mascarilla en espacios cerrados y la consulta oportuna de servicios de salud.
Según el CDC, “la tendencia de la epidemia indica un crecimiento de COVID-19 en todos los estados y el Distrito de Columbia al 12 de agosto de 2026. No se observa descenso en ningún estado, y la mayoría reporta probabilidades superiores al 99% de crecimiento de la transmisión”. La agencia destaca que estos resultados deben ser interpretados en conjunto con otros indicadores, como las tasas de hospitalización y el monitoreo de aguas residuales, para obtener una visión completa del panorama epidemiológico.
PUBLICIDAD
El CDC mantiene una serie de recomendaciones para la población general y los grupos de riesgo. Entre ellas destacan:
- Permanecer en casa ante la presencia de síntomas compatibles con COVID-19.
- Aislarse y utilizar mascarilla al interactuar con otras personas mientras duren los síntomas.
- Retomar la interacción social solo una vez que se haya estado al menos 24 horas sin fiebre y sin el uso de medicamentos antifebriles.
- Consultar la disponibilidad de vacunas y antivirales en farmacias y centros de salud locales.
- Mantener actualizado el esquema de vacunación, incluyendo refuerzos contra COVID-19, influenza y otros virus respiratorios, según las recomendaciones del CDC.
Estas recomendaciones están disponibles en la página oficial del CDC y fueron reiteradas por voceros de la agencia en declaraciones recogidas por CNN.
De acuerdo con las estimaciones del CDC, la transmisión de COVID-19 podría alcanzar su punto máximo en la primera quincena de septiembre, según reportes de WastewaterSCAN y la opinión de expertos consultados por la agencia y medios asociados. El monitoreo de aguas residuales indica un incremento del 106% en las concentraciones de SARS-CoV-2 desde julio de 2026, lo que anticipa una mayor circulación viral durante las siguientes semanas, especialmente en el sur y el oeste del país.
PUBLICIDAD
El CDC continuará actualizando la información sobre la evolución de la epidemia y ajustando las recomendaciones conforme avance la temporada de enfermedades respiratorias. Hasta el momento, no existen señales de que el repunte de casos vaya a traducirse en una emergencia sanitaria similar a las olas de años anteriores, gracias a la inmunidad poblacional y a la efectividad de las vacunas actuales.
El impacto principal del repunte actual se refleja en la necesidad de reforzar la vigilancia epidemiológica y la preparación de los servicios de salud para responder a posibles incrementos en la demanda de atención, especialmente en grupos de riesgo. El CDC y los departamentos estatales de salud monitorean diariamente las tendencias y actualizan los lineamientos para la población y los profesionales sanitarios.
PUBLICIDAD
La población general puede continuar con sus actividades habituales, siempre que mantenga las medidas básicas de prevención y acuda a los servicios de salud en caso de síntomas. El CDC recomienda prestar especial atención a la protección de los más vulnerables y seguir las indicaciones oficiales para reducir el riesgo de transmisión.