En 1998, The Offspring, la banda de rock punk estadounidense, lanzó una de las canciones que, hasta hoy, sigue siendo una de las más exitosas. Ahora, 28 años después de su estreno, la banda estrena una nueva versión, inspirada en la música mexicana.
En el repertorio de The Offspring, desde sus inicios, hay varias canciones que incluyen algunas palabras en español, algo que los fans han interpretado como respuesta a la influencia latina que existiría entre los integrantes de la banda: Dexter Holland, Noodles, Todd Morse, Brandon Pretzborn y Jonah Nimoy.
Desde hace tiempo, los músicos han hecho evidente la admiración que sienten por nuestra cultura; incluso, en otras de sus producciones discográficas, han hecho guiños a la cultura del mariachi y el tributo a la muerte.
Lee también Raúl Rocha Cantú, su nueva orden de aprehensión y otros asuntos legales en los que ha estado involucrado
Para algunos de sus fans estadounidenses, los toques en español que caracterizan a la música del grupo tienen que ver con el hecho de que son originarios de California, ciudad que comparte frontera con México, por lo que, pareciera natural que los idiomas se mezclen.
Desde el pasado 31 de julio, en las redes oficiales del grupo, The Offspring, se dio a conocer el anuncio de la nueva versión de "Pretty fly", misma que incluye sonidos de cumbia electrónica, mezclados por el DJ y productor mexicoamericano 8onthebeat Mix.
[Publicidad]
Las reacciones de sus fans, especialmente los provenientes de nuestro país, han generado comentarios de gran ingenio.
"Uff, me dio una sef y, no de agua", "Chicos blancos invitados a una carnita asada", "Se prendió la calle en fuego", "Buenísima versión", "Y todas las chicas dicen que soy bastante cool para ser un chico caucásico", "The Offspring me hacen reír mal", "Amo esta versión", "Joya de cumbión", "Pronto este planeta dejará llamarse planeta Tierra, para llamarse planeta México"; son algunos comentarios que se pueden leer
Este año, además, la banda volverá a nuestro país, el 21 de noviembre, el segundo de tres días en que tendrá lugar el festival Corona Capital.
[Publicidad]
Lee también "Hijo de tigre, pintito", comparan resbalón de Harry Styles con la caída de Juanga
melc